Lejos de los árboles

Meksikalı ses sanatçısı Adela, sürgünde yaşamış Cumhuriyetçi büyükbabasının izini sürmek için Peru Andaları'nın ormanlık yamaçlarına doğru yola çıkar. Rehberi ve tercümanı Lucho ile birlikte, yok olma tehlikesi altındaki dillerin seslerini kaydederek benzersiz bir ses haritası oluşturmaya çalışır. Mikrofonlara yansıyan her kelime, kaybolmakta olan bir kültürün son tanıklığını taşırken, yolculuk giderek kişisel bir arayüze dönüşür. Ölüm korkusunun gölgesi düşmeye başlayınca gerçeklik kırılganlaşır ve Adela kendini bellek, yas ve köksüzlük gibi içsel soruların ortasında bulur. Büyükbabasından miras kalan sürgün hikâyesiyle kendi kimliği arasında kurduğu bağ, dağların derinliklerinde sessiz ama keskin bir yüzleşmeye dönüşür.