Lapin sota

Kıs Heikki, Karelia kıstağında savaşın en sert cephelerinden birinde çatışmalara katılır; yanında çocukluk arkadaşı Pauli vardır. Hapisten yeni çıkan Arvo'nun bölüğe katılması, askerlik ve savaş yükümlülüğü üzerine yerleşik düşünceleri sarsar. Ateşkes umutları yükseltir ve herkes eve dönmeyi hayal eder; ancak barış geleceği sinyalleri geçicidir. Almanya ile ilişkiler bozulunca Finlandiya, eski müttefiki Alman birliklerini Lapland topraklarından çıkarmak zorunda kalır ve ülke, savaşın tam ortasında yeni bir cepheyle yüzleşir. Bu kaosun ortasında Rovaniemi'de Alman birlikleri için tercümanlık yapan Saara, sevdiği adam Binbaşı Duisberg ile Almanya'ya kaçmak ya da yurdunda kalmak arasında kalır. Gençlerin kaderi, bir ulusun kimlik arayışıyla iç içe geçer.